Naardense bijbel zandkleur vivella

De veelgeprezen Naardense Bijbel zoals vertaald door Pieter Oussoren nu eindelijk op groot zakformaat (13 x 18cm) met het dunste papier in een zandkleur vivella (kunstleer) . Deze editie is slechts 2,5 cm dik. Dit formaat is in zes uitvoeringen beschikbaar. [/h2]

Deze uitvoering is in een soepele band van prachtig kunstleer (zandkleurig).

INKIJKEXEMPLAAR NAARDENSE BIJBEL ZAKFORMAAT

In een herziene vertaling, nog dichter bij de grondtekst. De beeldende kracht van het originele Hebreeuws en Grieks komt daardoor nog beter naar voren.

Interpreterende woordjes (zo, gerust, nu, beslist, ten slotte, eerst, reeds, al, toch, pas) blijven nu zoveel mogelijk weg: versobering en rust. En nog preciezer worden eendere woorden in het origineel nu waar mogelijk eender vertaald. Net als in de vorige edities is de tegenwoordige tijd de overwegende werkwoordsvorm en wordt de Godsnaam weergegeven door “de ENE”.

Het grote zakformaat is tot minstens einde 2015 het enig verkrijgbare formaat van de Naardense Bijbel. Het bekende "grote boek" is vooralsnog niet meer leverbaar.