Sinterklaastips voor het hele gezin

De Samenleesbijbel is een bijzondere uitvoering van de Bijbel in Gewone Taal. Nu met hoes voor betere bescherming. Bedoeld om als gezin met kinderen van 8-12 jaar te lezen, om samen over de Bijbel te praten, te ervaren wat daar in staat en zo er met elkaar van te leren. U kunt de Samenleesbijbel kopen bij Ichthusboekhandel.nl in de winkels of uiteraard ook online in onze webshop.

INKIJKEXEMPLAAR SAMENLEESBIJBEL BGT

De Samenleesbijbel bevat de complete tekst van de Bijbel in Gewone Taal (BGT), met 500 pagina's aanvullende informatie en opdrachten als extra aanvulling bedoeld voor kinderen. Het toegevoegde materiaal is vooral afgestemd op gebruik door kinderen van 8 tot en met 12 jaar samen met volwassenen (ouders of grootouders). Zo wordt de Samenleesbijbel een Bijbel voor grote en kleine mensen die samen de Bijbel willen lezen en ontdekken wat daar nu in staat.

In het project Samenleesbijbel werken het Nederlands Bijbelgenootschap, JOP (Jeugdorganisatie van de Protestantse Kerk in Nederland) en uitgeverij Royal Jongbloed samen. Elke organisatie heeft haar kennis en expertise ingezet voor het maken van deze unieke uitgave. Uit die samenwerking is de: Samenleesbijbel voor groepen (100 stappen) ontstaan en de Samenleesbijbel junior (52 stappen) bedoeld voor kinderen van 4 tot 7 jaar.

Samen als gezin bijbel lezen:

Het doel van de uitgave is om ouders en kinderen, grootouders en kleinkinderen samen de Bijbel te laten lezen en ervan te leren. Want een opvoeding met de Bijbel is lang niet altijd vanzelfsprekend en soms ook moeilijk. De Samenleesbijbel geeft duidelijke tips hoe je met elkaar aan de slag kunt, ongeacht leeftijd, kennis van de Bijbel en (lees)ervaring.

Vanzelfsprekend is deze uitgave ook goed te gebruiken in de kinderkerk of op de (christelijke) basisschool.

Leuk Filmpje over de Samenleesbijbel

De Samenleesbijbel is een gezinsbijbel:

De Samen leesbijbel is de vervanging van wat ooit de 'Gezinsbijbel' was. De Samenleesbijbel vevat niet alleen de volledige Bijbeltekst, maar ook veel beeldmateriaal waardoor kinderen er uren mee door kunnen brengen en zo doende op een speelse manier de Bijbel en veel van de Bijbelverhalen beter leren kennen.

Wat mag u van de Samenleesbijbel BGT verwachten?

* De complete tekst van de Bijbel in Gewone Taal;
* 3 Routes door de Bijbel op verschillende niveaus en qua gebruik;
* Meer dan 1.000 gespreksvragen bij de Bijbeltekst;
* Honderden 'weetjes' bij de Bijbel;
* Honderden doe opdrachten, puzzels en spellen;
* Meer dan 1.000 illustraties: tekeningen, cartoons, foto's, landkaarten;
* 32 themapagina's;
* 40 liedjes (inclusief cd);
* Omvang ca. 2.200 blz. / formaat 16x24 cm.

NB: De Samenleesbijbel is globaal bedoeld voor de leeftijdsgroep van 8-12 jaar

U kunt de Samenleesbijbel online kopen bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl. Wilt u hem eerst inzien, dan kan dat altijd in één van de vier Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer.

De Infographic Bijbel van Karen Sawrey toont de Bijbel zoals je die nog nooit eerder hebt gezien. Geschiedenis, ontwikkelingen, gebeurtenissen uit de Bijbel in prachtige infographics. Een Infographic is een illustratie met achtergronden én inzichten. Al eeuwenlang worden beelden gebruikt om de verhalen en lessen uit de Bijbel te verduidelijken. Prachtig geschilderde illustraties en beeldende kunst hebben er toe bijgedragen dat de Schrift breed toegankelijk werd. In de 21e eeuw zijn infographics een goede manier om de woorden van God over te brengen.

In meer dan honderd bijzondere illustraties wordt er inzicht gegeven in het Oude en Nieuwe Testament en komen eeuwenoude verhalen en woorden tot leven. De schepping, de maten van de ark van Noach, de rijkdom van koning Salomo, de gelijkenissen van Jezus, de reizen van Paulus: alle bekende personen en verhalen uit de Bijbel komen aan bod.

INKIJKEXEMPLAAR INFOGRAPHICS BIJBEL

De Infographic bijbel is een toegankelijke vorm die een eeuwenoud Boek ontsluit voor een nieuwe generatie met prachtige overzichten. Het het biedt kinderen (en volwassenen) de grotere context van de Bijbel. Op een unieke wijze wordt de eenheid en de samenhang van de bijbel getoond in een compacte grafische weergave die uitnodigend is voor verdere studie en onderzoek.

De Infographic Bijbel is een hele leuke manier voor ouderen en jongeren (kleinkinderen) om samen de bijbel op nieuwe manieren te ontdekken.

Dit Infographic boek wil géén geïllustreerde Bijbel zijn. De tekst van de Bijbel is daarom dan ook niet afgedrukt. Het boek bestaat vooral uit infographics: uit kaarten, tabellen, beslisbomen, diagrammen, wordclouds etc. Zelfs het dankwoord is een dank-infographic.

De infographics volgen wel weer globaal de indeling van de Bijbel. De Illustraties over de schepping vind je dus aan het begin van het boek, over Jezus pas als je al een eindje over de helft bent, en het eindigt met tabellen over de actuele stand van zaken rond de verspreiding en vertaling van de Bijbel.

PRACHTIG!
-Trouw

Karen Sawrey is grafisch ontwerper en illustrator in Engeland. Ze heeft een bijbelgetrouwe achtergrond. Ze illustreerde jarenlang als freelancer voor tijdschriften en uitgevers, tot ze door de grote uitgeverij Harper Collins werd benaderd om dit boek te maken. Samen met een team van theologen en data-analisten heeft ze vijf jaar aan dit project gewerkt.

De Kunstbijbel NBV21 is de Nieuwe Bijbelvertaling 2021 met schilderwerken uit de Lage Landen in een tweedelige editie in een fraai vormgegeven cassette. De schilderkunst van Hollandse meesters uit de Lage Landen maken deze uitgave uniek en geven een bijzondere uitleg en betekenis aan de teksten.

De Kunstbijbel NBV21 bevat de volledige tekst van het Oude en Nieuwe Testament samen met de Apocriefe of Deuterocanonieke boeken in de nieuwste vertaling van het Nederlands Bijbelgenootschap. Zo is het een editie die alle Bijbelboeken bevat die door joden, protestanten, katholieken én lutheranen als gezaghebbend worden beschouwd, en die het literaire karakter van het Oude en Nieuwe Testament benadrukt, doordat de tekst, anders dan in de meeste Bijbeluitgaven, in één brede kolom is opgemaakt.

De kunsthistorische uitgave van de Bijbel is er voor iedereen die belangstelling heeft voor de manier waarop de grote schilders uit ons verleden de Bijbelse verhalen hebben verbeeld. Deze nieuwe Bijbelvertaling is heel leesbaar, nog beter, scherper en krachtiger dan de vorige versie uit 2004. De tekst is in deze editie op 12.000 plaatsen verbeterd. Er is geen andere Nederlandse vertaling van de Bijbel die zo intensief doordacht en zeer zorgvuldig door een breed team van vertalers tot stand is gekomen.

De Kunst editie van de NBV21 komt voort uit een samenwerking van Atheneum met het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap te Haarlem.

KLIK HIER voor de andere uitgaven van de NBV 21.

Voor wie al heel lang op zoek was naar een alternatief voor de Rembrandtbijbel, is er nu een echte keuze.

NB: De Kunstbijbel NBV21 wordt na aankoop bij Ichthusboekhandel.nl gratis thuisbezorgd in Nederland.

U kunt de Kunstbijbel NBV21 online kopen bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl waarna deze direct uit voorraad wordt toegezonden. Inzien kan ook in één van de Ichthuswinkels in Alphen aan den Rijn, Den Haag, Leiden of Zoetermeer.

De Jongerenbijbel in gewone Taal (BGT) is dé bijbel voor én ontwikkelt samen met tieners. Via panels hebben jongeren zelf meegedacht over de inhoud, het design en de vragen in de aanvullende teksten. Het resultaat? Een nieuwe echt praktische doebijbel. Een jongerenbijbel die tieners helpt om de tekst te lezen en ook te begrijpen, én misschien nog wel belangrijker: direct toe te passen in het dagelijks leven.

Opvallend nieuw zijn de vele creatieve opdrachten die naast de Bijbelteksten staan. Door te tekenen, na te denken, iets te doen of te bidden word je op verschillende manieren uitgedaagd om de tekst dichter bij je eigen leven te brengen. Je kunt er aantekeningen in maken, je kunt Bijbel journaling doen en je kunt hem ook gewoon lezen als je dat wil.

De Jongerenbijbel is een uitgave van het Nederlands Bijbelgenootschap, in samenwerking met Youth for Christ en de Evangelische Omroep. De Bijbel verscheen in het najaar 2019.

Voor wie is de Jongerenbijbel in Gewone Taal vooral bedoeld?

Voor jongeren van ca. 11 tot 17 jaar die graag de Bijbel willen leren lezen. Daarmee is het ook een prima afscheidscadeau voor zondagsscholen en voor hen die groep 8 verlaten.

De Jongerenbijbel in Gewone Taal is een Bijbel voor én door jongeren. Waar blijkt dat uit?

Tijdens twee interactieve panelrondes hebben jongeren van verschillende leeftijden meegedacht over de inhoud en het omslag. Hun input is meegenomen in het schrijf- en ontwerpproces.

Wat is het verschil met de NBV21Jongerenbijbel?

De nieuwe Jongerenbijbel in Gewone Taal sluit aan bij de tijd waarin jongeren nú leven. Bovendien focust de nieuwe Jongerenbijbel nog meer op praktische toepassing in het dagelijks leven en richt deze zich op tieners tot zo'n 16 - 17 jaar, terwijl de NBV21 Jongerenbijbel zich vooral richt op jongeren vanaf 16 jaar.

Heeft u een vraag over de Jongerenbijbel BGT? Stuur hem ons via: de mail of bel één van onze winkels

De Studiebijbel Het nieuwe Leven, praktische lessen uit Het Boek, is de herziene uitgave van Het Leven. Deze Studiebijbel is gericht op de praktische kant van de uitleg van de Bijbel en hoe je geloven concreet maakt in het dagelijks leven. Het Nieuwe Leven is er nu als rode letter editie en is een Nederlandse bewerking van de Engelse the Life Apllication Bible en is gebaseerd op de tekst van het Boek

Het Leven was in Nederland de eerste Studiebijbel nieuwe stijl. Het nieuwe Leven bevat net als de succesvolle Studiebijbel Het Leven praktische lessen uit Het Boek over levensheiliging, geestelijke groei en persoonlijk geloof. Het primaire focus is: Hoe kan ik de Bijbel dagelijks toepassen in mijn dagelijks leven.

INKIJKEXEMPLAAR (download als pdf) HET NIEUWE LEVEN (roodletter Bijbel Het Boek)

De unieke kenmerken van Het Nieuwe leven, praktische lessen bij Het Boek:

* Gereviseerde vertaling van Het Boek (2008);
* Veel karakterstudies van bekende Bijbelfiguren;
* Thema's (260) die speciaal toegelicht worden;
* Grafieken en tabellen die verduidelijken;
* Teksten waarin God of Jezus rechtstreeks spreekt tot mensen zijn in rood gedrukt;
* Mooi kaartmateriaal.

Inleidingen bij elk Bijbelboek met o.a.:

* tijdbalken
* kernpunten Bijbelboek
* in vogelvlucht overzicht Bijbelboek
* een korte samenvatting
* hoofdthema's
* sleutelplaatsen (kaartjes)

Het Nieuwe Leven bevat verder:

* Voetnoten
* 119 persoonsbeschrijvingen / karakterstudies
* Tekstverwijzingen
* 186 landkaarten
* Meer dan 260 informatieblokken
* Samenvatting van de evangeliën

NIEUW:
21 thema-artikelen van Nederlandse auteurs over geestelijke groei:

Orlando Bottenbleij, Michelle Dusseldorf, Hans Esbach, Kees Goedhart, Noor van Haaften, Andrea Haasnoot, Jaap Haasnoot, Anmar Hayali, Louise Ho, Edgar Holder, Gert Hutten, Henk Jan Kamsteeg, Ronald Koops, Gerard de Korte, Teun van der Leer, Jolande Omvlee, Kees Slijkerman, Willem Smouter, Henk Stoorvogel jr., Koos Veefkind, Kees de Vlieger

Een goede Studiebijbel kopen doe je bij één van de Ichthusboekhandels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer. Bestellen van de studiebijbel Het Nieuwe Leven, praktische lessen bij het Boek, kan eenvoudig altijd online in webshop van Ichthusboekhandel.nl Het Nieuwe leven is normaliter altijd op voorraad in de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer. Gratis verzending in Nederland en desgewenst leuk ingepakt als het een cadeau mag zijn.

De HSV Studiebijbel bevat de volledige tekst van de Herziene Statenvertaling aangevuld met heel veel uitleg, aantekeningen, uitgebreide inleidingen, gedetailleerde kaartjes en diverse achtergrondartikelen. De Studiebijbel van de Herziene Statenvertaling is een verdiepend hulpmiddel voor jongeren en ouderen bij het lezen en bestuderen van de Bijbel. Toelichting bij de Bijbeltekst, achtergronden, kaartjes, inleidingen, overzichten, tijdslijnen en situatieschetsen helpen u om de Bijbel nog beter te begrijpen als u deze leest voor studie of beleving van uw geloof.

INKIJKEXEMPLAAR VAN DE STUDIEBIJBEL HERZIENE STATENVERTALING HSV (PDF)

De HSV Studiebijbel oogst in brede kring veel waardering omdat het een Bijbelgetrouwe orthodoxe uitleg combineert met de meest recente inzichten rondom de Bijbel. Daarmee is het niet alleen voor de reformatorische richting een belangrijke Studiebijbel maar ook in evangelische en charismatische kringen geeft deze werkwijze veel herkenning. (Achtergronden bij de Herziene Statenvertaling)

Regelmatig wordt ons gevraagd of er ook tweedehands exemplaren zijn van de HSV Studiebijbel. Omdat dit heel vaak een persoonlijke Bijbel is, zijn deze niet gemakkelijk verkrijgbaar. Ook wordt de vraag gesteld of deze online toegankelijk is. Gezien de structuur van meerdere tekstlagen, de illustraties en de vele verwijzingen is dat technisch niet altijd de meest geschikte toepassing. De studiebijbel is dan ook (nog) niet als E-Bijbel verkrijgbaar. Tot onze verrassing wordt ook regelmatig gevraagd naar de Studiebijbel Herziene Statenvertaling PDF maar die is niet leverbaar, wel als inkijkexemplaar. (zie hierboven).

WAAROM ZOU U DE HSV STUDIEBIJBEL KOPEN:

Op dit moment is de HSV Studiebijbel de meest complete Studiebijbel in het Nederlandse taalgebied. Grondige toelichting met goede introducties op onderwerpen en handzaam in het gebruik.

De basis voor de Studiebijbel HSV is ontleend aan de English Standard Version studybible die wereldwijd hoog aangeschreven staat.

Inhoud

Overzicht Illustraties
Overzicht Afkortingen
Overzicht van de Bijbel: De heilsgeschiedenis in kaart gebracht

Het Oude Testament

De theologie van het Oude Testament
Tijdlijn van het OT: een overzicht
De datering van de uittocht
De Hebreeuwse kalender vergeleken met de Gregoriaanse kalender
Inleiding tot de Pentateuch
Genesis
Exodus
Leviticus
Numeri
Deuteronomium
Inleiding tot de historische boeken
Jozua
Richteren.
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Koningen
2 Koningen
1 Kronieken
2 Kronieken
Ezra
Nehemia
Esther
Inleiding tot de poëtische boeken en de wijsheidsliteratuur
Job
Psalmen
Spreuken
Prediker
Hooglied
Inleiding tot de profetische boeken
Jesaja
Jeremia
Klaagliederen
Ezechiël
Daniël
Hosea
Joël
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zefanja
Haggaï
Zacharia
Maleachi

De achtergrond van het Nieuwe Testament

De tijd tussen beide Testamenten
Joodse en Romeinse heersers
Tijdlijn van gebeurtenissen tussen beide Testamenten
De Herodiaanse dynastie
Het Romeinse Rijk en de Grieks-Romeinse wereld
Joodse groeperingen in de tijd van het Nieuwe Testament

Het Nieuwe Testament

De theologie van het Nieuwe Testament
Tijdlijn van het Nieuwe Testament
De datering van Jezus' kruisiging
De evangeliën en Handelingen lezen
Mattheüs
Markus
Lukas
Johannes
Handelingen
De brieven lezen
Romeinen
1 Korinthe
2 Korinthe
Galaten
Efeze
Filippenzen
Kolossenzen
1 Thessalonicenzen
2 Thessalonicenzen
1 Timotheüs
2 Timotheüs
Titus
Filemon
Hebreeën
Jakobus
1 Petrus
2 Petrus
1 Johannes
2 Johannes
3 Johannes
Judas
Openbaring

Artikelen en hulpbronnen
Artikelen over specifieke onderwerpen die een toegankelijke theologische uitleg geven bedoeld voor persoonlijk gebruik, het voorbereiden van een studie, om om snel even iets na te kijken. De theologie van de Studiebijbel Herziene Statenvertaling is orthodox, wil Bijbelgetrouw zijn en is toegepast op de Nederlandse situatie.

Gods heilsplan
De bijbelse leer: een overzicht
De ware theologie: God kennen en liefhebben
Bijbel en openbaring
Wat houdt dat in: God kennen?
Gods wezen
De Drie-eenheid
De Persoon van Christus
De Heilige Geest
Het werk van Christus
De mensheid
Gods relatie met de schepping
Zonde
Zaligheid
De gemeente
De laatste dingen
Bijbelse ethiek: een overzicht
Bijbelse ethiek: een inleiding
Bio-ethiek
Het levenseinde
Huwelijk en seksuele moraal
Echtscheiding en hertrouwen
Homoseksualiteit
De doodstraf
Oorlog
Liegen en de waarheid spreken
Rentmeesterschap
Bijbeluitleg
Bijbeluitleg: een inleiding
Bijbeluitleg: een historisch overzicht
Bijbellezen
Theocentrisch bijbellezen
De Bijbel lezen als literatuur
Bijbellezen onder gebed
Bijbellezen voor persoonlijke toepassing
De Bijbel lezen voor prediking en eredienst
De canon van de Schrift
De canon van het Oude Testament
De canon van het Nieuwe Testament
De Apocriefen
De betrouwbaarheid van bijbelse handschriften
De betrouwbaarheid van de handschriften van het Oude Testament
De betrouwbaarheid van de handschriften van het Nieuwe Testament
Archeologie en de Bijbel
Archeologie en de betrouwbaarheid van het Oude Testament
Archeologie en de betrouwbaarheid van het Nieuwe Testament
De oorspronkelijke talen van de Bijbel
Hebreeuws en Aramees, de basisprincipes
Transliteratie van Hebreeuwse woorden
Grieks, de basisprincipes
Transliteratie van Griekse woorden
De Septuagint
Hoe het Nieuwe Testament het Oude Testament citeert en interpreteert
Oudtestamentische teksten geciteerd in het Nieuwe Testament
De Bijbel en het christendom
Rooms-katholicisme
Oosterse orthodoxie
Vrijzinnig protestantisme
Het behoudend protestantisme en het christendom wereldwijd
De Bijbel en de wereldgodsdiensten
De Bijbel en het huidige jodendom
De Bijbel en andere wereldgodsdiensten
De Bijbel en de islam
De Bijbel en religieuze sekten
Mormonisme
Jehova's getuigen
Newagebeweging

Nieuwe Nederlandse artikelen

Mediagebruik
Leven in een post-Christelijke maatschappij; secularisme
Apologetiek in de Vroege Kerk
Apologetiek vandaag
Orthodox protestantisme
Bijbel gebruik en jongeren
Overdracht van generatie op generatie: thuis, catechese, school
Bijbelse handschriften: verschillende uitgaven grondtekst
Opbouw en functie Hebreeuwse poëzie
Opbouw en functie Hebreeuwse proza
De Vulgata
Nederlandse Bijbelvertalingen
Dienst van de barmhartigheid
De liturgie in de Nederlandse gereformeerde traditie
Bijbel en muziek
Bijbel en handicap

Deze Studiebijbel is gedrukt bij Jongbloed. Ichthusboekhandel is voor haar regio (het gebied in en rond Den Haag, Leiden, Alphen aan den Rijn en Zoetermeer) de aangewezen partner om dit kwalitatief hoogwaardige drukwerk vanuit voorraad te leveren en u daar omtrent deskundig en persoonlijk te adviseren.

Een Jongbloed-bijbel is gedrukt op speciaal dundrukpapier. Daardoor passen de ongeveer 1500 pagina's die een Bijbel meestal telt in een compact en leesbaar boekwerk. Deze Bijbeluitgaven kunnen tot 22 grams (dundruk) papier uitgevoerd worden. Dat maakt dat de Bijbel in verschillende maten en uitvoering mogelijk is. Het speciale papier is zodanig ontwikkeld dat ook al is het heel dun, het nauwelijks doordrukt. Het lezen van deze Bijbel is dan ook een prettige ervaring.

Door de bijzondere binding van de rug van deze bijbels vallen ze prima open en kunt u gemakkelijk bladeren. Of u nu in boek Openbaringen of Genesis leest, de Bijbel ligt prima vlak en is uitstekend leesbaar. Dat komt ook doordat er steeds meer aandacht is gekomen voor lettertypes en corps grootte. Dor een uitgebalanceerde keuze van de verschillende technieken ontstaat een prachtig leesbaar eindresultaat. Juist deze binding in combinatie met de soepele rug levert een zeer prettig leesbaar geheel op.

Een Nederlandse Bijbel die u koopt bij Ichthusboekhandel is (bijna) altijd gemaakt bij Jongbloed. Dat betekent dat wij u kunnen garanderen dat dit een kwalitatief hoogwaardig product is, waar langdurig intensief gebruikt kan worden. Door het verschil in gebruik (thuis, onderweg, op school, in de kerk/gemeente) is er moeilijk een indicatie te geven over hoe lang een Bijbel mee gaat. Het gebruik uitsluitend als "kerkbijbel" betekent meestal dat je er heel lang gebruik van kan maken. Persoonlijk dagelijks gebruik betekent dat je er enkele jaren prima mee toe kan. Maar net als met persoonlijke eigendommen zoals kleding is ook een Bijbel aan slijtage onderhevig. Gemiddeld is een Bijbel die intensief gebruikt wordt na 5 tot 7 jaar aan vervanging toe.

Enkele vragen en antwoorden met betrekking tot de Herziene Statenvertaling:

Waarom een Herziene Statenvertaling?
Wie een betrouwbare Nederlandse Bijbelvertaling zoekt, die zo dicht mogelijk aansluit bij de grondtekst, kiest voor de Statenvertaling. De eerste druk daarvan is al in 1637 verschenen. In de loop der eeuwen is er in de Nederlandse taal bijzonder veel veranderd en voor vele mensen, met name jongeren, is de Statenbijbel niet goed meer leesbaar, omdat de taal ervan moeilijk te begrijpen is. Daarom verschijnt er op D.V. 4 december 2010 een Herziening van de Statenvertaling.

Wat wordt bedoeld met het begrip 'herziene'?
'Hertalen' en 'herzien' zijn twee verschillende begrippen. Het gebeurt nog wel eens dat werken van oude schrijvers worden hertaald. Dan worden verouderde woorden en uitdrukkingen vervangen door meer hedendaagse woorden en begrippen, zodat het betreffende boek beter toegankelijk is. Een vertaling uit 1637 kun je niet zomaar gaan hertalen. En dat kan al helemaal niet zonder daar de grondtekst naast te leggen. We hebben immers niet alleen te maken met veranderde taal. Er is tegenwoordig ook veel meer bekend over grondtaal en grondtekst. We doen daarom geen recht aan de bedoeling van de Statenvertalers, als we enkel en alleen wat verouderde woorden vervangen.

Waarom wijkt de Herziene Statenvertaling soms af van de Statenvertaling?
Een andere keuze dan de Statenvertaling kan verschillende redenen hebben. Het kan zijn dat een bepaald woord in de Statenvertaling tegenwoordig een andere betekenis of gevoelswaarde heeft. Op het gebied van de grondtalen zijn de laatste eeuwen vele belangwekkende nieuwe ontdekkingen zijn gedaan. Daarbij is veel nieuwe informatie beschikbaar gekomen. Dat kan ook een reden zijn om van de Statenvertaling af te wijken. Meer dan eens verkiest de Herziene Statenvertaling overigens een lezing die ook in de Kanttekeningen van de Statenvertaling genoemd wordt.

Is de HSV eigenlijk niet gewoon een nieuwe vertaling?
Nee, dat is absoluut de bedoeling niet, al wordt dat wel eens gesuggereerd. De Herziene Statenvertaling is niets meer en niets minder dan een restauratie en actualisatie van de Statenvertaling. De oorspronkelijke interpretatie en bedoelingen van de Statenvertalers blijven zo veel als mogelijk gehandhaafd.

Wat is het verschil met de Nieuwe Bijbelvertaling?
De Herziene Statenvertaling is een herziening van een bestaande vertaling, de Statenvertaling, en de Nieuwe Bijbelvertaling is een nieuwe vertaling, met andere uitgangspunten dan de Herziene Statenvertaling. Bij de Herziene Statenvertaling blijft altijd de Statenvertaling in de vertaling doorklinken.

Hoe gaat men om met kritiek op de Herziene Statenvertaling?
Het bestuur van de Stichting Herziene Statenvertaling heeft zich vanaf het begin bewust open willen opstellen, door de eerste resultaten van het herzieningswerk in de vorm van deeluitgaven aan de openbaarheid prijs te geven. Ook via de website zijn de eerste proeven van het werk voor een breed publiek toegankelijk gemaakt. Dat heeft veel reacties opgeleverd. Verreweg de meeste daarvan waren positief qua toonzetting en opbouwend qua inhoud. Het bestuur is dankbaar voor alle reacties, want die hebben belangrijke leermomenten opgeleverd, die de kwaliteit van de Herziene Statenvertaling beslist ten goede zijn gekomen.

Op welke grondtekst is de Herziene Statenvertaling gebaseerd?
De Herziene Statenvertaling volgt de grondtekst die de Statenvertalers gebruikten, de zogenaamde Textus Receptus.

Oude Testament
Een enkele keer volgt de Statenvertaling in het Oude Testament de Griekse vertaling ervan, de Septuaginta. In dat geval blijft de HSV de Hebreeuwse tekst volgen en verantwoord zij de keuze in een voetnoot. Waar de Herziene Statenvertaling afwijkt van de overgeleverde grondtekst (namelijk de Masoretische tekst) en bijvoorbeeld de tekst van een van de Dode Zeerollen volgt, wordt dit ook verantwoord in een voetnoot.

Nieuwe Testament
Wat het Nieuwe Testament betreft, ligt de zaak gecompliceerder. De meeste moderne vertalingen van het Nieuwe Testament zijn op de zogenaamde kritische tekst gebaseerd. De verschillen tussen de Textus Receptus en de kritische tekst zijn zodanig dat een herziening van het Nieuwe Testament in de Statenvertaling gebaseerd op de kritische tekst zowel onmogelijk als onwenselijk is.

Welke kerken en gemeenten maken gebruik van de Herziene Statenvertaling?
De Herziene Statenvertaling is bedoeld voor gebruik in kerken, in het onderwijs en in de gezinnen. Uit de talloze reacties is gebleken dat de Herziene Statenvertaling door vele mensen met enthousiasme ontvangen, gebruikt en gelezen wordt. Dat geldt ook voor andere gemeenteleden dan de leden van de drie kerkgenootschappen die vertegenwoordigd zijn in het bestuur van de Herziene Statenvertaling (de Nederlandse Hervormde Kerk - nu de Protestantse Kerk in Nederland - de Christelijke Gereformeerde Kerken en de Gereformeerde Gemeenten, al dan niet op persoonlijke titel). Daarnaast wordt door velen vanuit evangelische kring de Herziene Statenvertaling gebruikt, vanwege de betrouwbaarheid bij het gebruik voor Bijbelstudie.

De HSV-Studiebijbel is mogelijk gemaakt door meer dan tweehonderd Nederlandse en buitenlandse schrijvers en vertalers. De hoofdredactie bestaat uit de oudtestamenticus prof.dr. M.J. Paul en de nieuwtestamenticus prof.dr. T.M. Hofman hebben de onderliggende visie geanalyseerd en waar nodig aangepast aan de Nederlandse context. Om de uitgave een goede ingang te doen vinden in de Nederlandse omgeving hebben de volgende Nederlandstalige auteurs teksten geschreven die in de uitgave zijn opgenomen:

Auteurs van nieuwe artikelen

Drs. P.J. den Admirant - De Bijbel en handicap
Prof.dr. A. Baars - De liturgie in de Nederlandse gereformeerde traditie
Drs. C.J. Barth - De opbouw en functie van de Hebreeuwse poëzie
Dr. William den Boer - Het orthodox protestantisme en de Bijbel – een schets
Prof.dr. G.C. den Hertog - De dienst van de barmhartigheid
Dr. M.J. Kater - Apologetiek vandaag
Drs. Jaco van der Knijff - De Bijbel en muziek
Drs. H.J. Lam - Nederlandse bijbelvertalingen
Prof.dr. G.W. Lorein - De opbouw en functie van het Hebreeuwse proza
Dr. A. de Muynck - Overdracht van generatie op generatie: thuis, catechese, school
Drs. D. Palm - Jongeren en bijbelgebruik
Drs. J.M. Pauw - Bijbelse handschriften: verschillende uitgaven van de grondtekst
Dr. Ad Prosman - Secularisatie
Prof.dr. Marc J. de Vries - Mediagebruik
Dr. M. van Willigen - Religie in de laat-antieke maatschappij

Auteurs die bestaande artikelen gecorrigeerd/aangevuld hebben

* Dr. William den Boer
- Het orthodox protestantisme en het christendom wereldwijd
- Bijbeluitleg: een historisch overzicht
* Ir. Willem van Dis
- De Bijbel en andere wereldgodsdiensten – Hindoeïsme

* Mr. G. Holdijk
- Homoseksualiteit

* Prof.dr. Henk Jochemsen
- Bio-ethiek

* Dr. M. Klaassen
- Gods relatie met de schepping – De voorzienigheid van God

* Drs. G. Lustig
- Echtscheiding en hertrouwen

* Drs. C.W. Rentier
- De Bijbel en de islam

* Ds. H. Veldhuizen
- De Bijbel en religieuze sekten

* Ds. P. Vermaat
- Het levenseinde

* Dr. Marten Visser
- De Bijbel en andere wereldgodsdiensten – Boeddhisme, Confucianisme

* Dr. Bart Wallet
- De Bijbel en het huidige jodendom

* Drs. J. Westland
- Gods relatie met de schepping – Zonde

U kunt de HSV studiebijbel online bestellen bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl of kopen in één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer.

Het project Bijbel met Uitleg (BMU) richt zich 'op jongeren, maar ook op gezinnen en ouderen die moeite hebben om de tekst van de Bijbel in de Statenvertaling te begrijpen'.

Deze uitvoering van de BMU is wat royaler en vooral geschikt om thuis dagelijks te gebruiken. Het formaat is praktisch en is ook prima leesbaar.

INKIJKEXEMPLAAR BIJBEL MET UITLEG (BMU)

De Bijbeltekst van deze uitgave is geheel belangeloos ter beschikking gesteld door de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS). De Bijbel verschijnt in vierkleurendruk en bevat veel beeldmateriaal waardoor de uitleg verduidelijkt wordt en het geheel aantrekkelijk leest.

De Bijbel met Uitleg bevat:

* inleidingen per bijbelboek
* tekstverwijzingen
* kaartjes en illustraties
* tijdschema's
* Psalmberijming 1773
* Heidelbergse Catechismus en andere gereformeerde belijdenisgeschriften.

Meer dan 100 mensen uit de gereformeerde gezindte werken aan dit grote en unieke project.
Er is een stuurgroep, een niveuacommissie die de tekst op leesbaarheid beoordeelt, een taalcommissie die de literaire kwaliteit bewaakt. Tenslotte is er de eindredactie, die zorgt voor de inhoudelijke en theologische toetsing en waakt voor de uniformiteit.

Wat is concreet de bedoeling? De uitlegbijbel is bedoeld voor mensen die er de voorkeur aan geven de Bijbel in de Statenvertaling te lezen. In deze uitgave zullen oudere woorden of moeilijke begrippen in de kantlijn worden toegelicht. Daarnaast zullen ruimhartig exegetische aantekeningen worden geboden. De bedoeling is tevens om, daar waar de gelegenheid zich voordoet, de relatie met de belijdenisgeschriften en de liturgische formulieren te leggen. Er zal ook uitgebreide aandacht worden gegeven aan historische, archeologische of aardrijkskundige achtergronden van bijbelgedeelten. Verder worden toelichtingen, kaartjes, schema's, tijdbalken en tekeningen opgenomen.

Medewerkers
De uitgave is bedoeld voor zowel jongeren als gezinnen. De uitlegbijbel zal geschikt zijn voor persoonlijke bijbelstudie en gebruik in het gezin. Bij de realisering zal samenwerking worden gezocht met jongerenorganisaties en onderwijsinstanties.

De stuurgroep die bij de uitgave betrokken is, bestond uit:

* ds. J. Belder (PKN),
* ds. A. A. Egas GCK,
* Ds. J. Joppe HH,
* ds. B. Labee (GG),
* ds. J. A. Weststrate (GGiN), en
* drs. P. A. Zevenbergen (OGG).
* W.B. Kranendonk (Banier)
* Ir. B. Visser (Banier)

Als adviseurs traden op

* prof. dr. A. Baars,
* ds. J. J. van Eckeveld en
* dr. W. van Vlastuin

De coördinatie en projectleiding lag bij dhr. G. Roos, oud-adjunct hoofdredacteur Reformatorisch Dagblad.

De Kinderbijbel bij de Herziene Statenvertaling (HSV) met mooie illustraties van Marjolein Hund en veel achtergrondinformatie is online volop leverbaar bij Ichthusboekhandel. De kinderbijbel HSV is bedoeld voor de leeftijd van vier tot acht jaar.

De verhalen in de Kinderbijbel Herziene Statenvertaling liggen qua taalgebruik, sfeer en theologie dichtbij de HSV vertaling en zijn heel goed geschikt om voor te lezen aan tafel of bij het slapengaan.

INKIJKEXEMPLAAR KINDERBIJBEL HERZIENE STATENVERTALING (HSV)

De prachtige illustraties van Marjolein Hunt brengen de verhalen dichterbij. Naast de Bijbelse geschiedenissen bevat deze Bijbel ook teksten om te leren, vragen om over door te praten en kernwoorden die uitleg krijgen.

De bekende kinderboekenschrijvers Liesbeth van Binsbergen, Ronald Kalkman en Willemijn de Weerd zorgen voor de vertellingen van de Bijbelverhalen.

Bij elk Bijbelverhaal treft u aan:

* Een tekst uit de Herziene Statenvertaling om te lezen en aan te leren
* Vragen om samen over door te praten
* Warme en sfeervolle illustratie

Het geheel van de HSV kinderbijbel kenmerkt zich door aandacht voor de doorgaande lijn van de heilsgeschiedenis. Bij een aantal Bijbelverhalen wordt een kernwoord uit de geloofsleer uitgelegd, zoals hoop, bekering, wonder.

De HSV Kinderbijbel is geschikt voor kinderen in de leeftijd van 4-8 jaar. Daarmee legt deze kinderbijbel een solide basis voor het gebruik van de Gespreksbijbel, die de letterlijke tekst volgt van de HSV en voor de kinderen vanaf 8 jaar een prima opstap vormt naar zelfstandig Bijbellezen.

De voornaamste meerwaarde van de Kinderbijbel Herziene Statenvertaling is dat je als gezin niet alleen de losse op zichzelf staande verhalen leest, maar de rode lijn van de geschiedenis van Gods volk in de Bijbel volgt en meer leert begrijpen.

De kinderbijbel bij de HSV online bestellen of kopen kan eenvoudig bij Ichthusboekhandel of u kunt langs gaan bij één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer.

RECENSIE:
De verhalen in deze Kinderbijbel zijn zo prachtig verteld en brengen het Evangelie zo dichtbij! Met veel verwondering en dankbaarheid heb ik de verhalen gelezen. De illustraties van Marjolein Hund zijn heel verrassend en vol inhoud. Ze voegen iets toe aan de vertellingen. Het wordt een prachtige Bijbel voor ouder én hun jonge kinderen om samen uit te lezen
- Nieske Selles-ten Brinke

Tim Keller schreef samen met zijn vrouw Kathy het huwelijksdagboek, vanuit hun ervaringen in 43 jaar huwelijk. Een praktisch bijbels dagboek bedoeld voor gehuwde stellen. De ondertitel van dit dagboek over het bijbels huwelijk is: een zegel op je hart.

Van de bestseller Het Huwelijk, Gods wijsheid over gevende liefde zijn in Nederland tot nu toe meer dan 13.000 exemplaren verkocht. Het boek gaat over de menselijke behoefte aan liefde en de uitdrukking die daar aan gegeven kan worden binnen het huwelijk.

Dit nieuwe dagboek sluit aan op het boek van het echtpaar Keller: 'Het huwelijk'. Het biedt echtparen een dagelijkse overdenking om Gods wijsheid te vinden in hun huwelijksleven. Elke dag bevat een Bijbeltekst of een citaat uit 'Het huwelijk', een commentaar van de Kellers, en suggesties voor gesprek en gebed.

Dit Huwelijksdagboek is een gids vanuit een levenslange ervaring als het gaat om vriendschap, toewijding en discipelschap in de context van het huwelijk. Het helpt je om Gods wijsheid te verbinden met de dagelijkse praktijk van je huwelijk. Het is dan ook geschreven uit de praktijk van de familie Keller.

Tim Keller (1950) was senior pastor van de Redeemer Presbyterian Church in New York City. Eerder verscheen een groot aantal titels van hem, waaronder de bestsellers In alle redelijkheid en De vrijgevige God.

Kathy Keller studeerde theologie aan het Gordon-Conwell Theological Seminary. Ze schreef samen met Tim: Het huwelijk, Psalmendagboek en Spreukendagboek.

De Huisbijbel NBV21 is er nu in een witte stijlvolle editie (donkergrijze rug) voor een grote doelgroep die graag de Bijbel lezen voor persoonlijk gebruik of aan tafel met een wat grotere letter. De huisbijbel is nu volop leverbaar bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl en in de winkels.

INKIJKEXEMPLAAR HUISBIJBEL NBV21

De NBV21 is bedoeld als de Bijbel voor de 21e eeuw. Beter, scherper en nog krachtiger dan de eerste versie uit 2004, mede dankzij reacties van duizenden Bijbellezers. De NBV21 brengt je dicht bij de bron. Het zijn vertrouwde klanken en tegelijkertijd klinkt de NBV 2021 als nieuw.

Wat mag u van de Huisbijbel NBV 21 verwachten:

* De complete teksteditie van de 66 Canonieke Bijbelboeken Oude en Nieuwe Testament
* Met een rustig en tijdloos ontwerp voor goede leesbaarheid en zoekgemak;
* Qua formaat (14,5x22) identiek aan basiseditie maar met een grotere en nog beter leesbare letter, waardoor deze uitgave 400 pagina's meer heeft;
* Zeer geschikt voor persoonlijk gebruik of als tafelbijbel, c.q. huisbijbel

KLIK HIER voor de andere uitgaven van de NBV 21

NB: De huisbijbel NBV21 heeft bij aankoop gratis verzending in Nederland.

Uw exemplaar van de Huisbijbel NBV21 online kopen, kan bij Ichthusboekhandel.nl de plek voor de Bijbel. Direct na uw bestelling wordt uw exemplaar dan toegezonden. Bestellen kan online in de webshop van Ichthusboekhandel of u kunt langskomen in één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer.

De Peuterbijbel van Willemijn de Weerd en Marieke ten Berge is van Nederlandse origine. Je treft in deze prachtig vormgegeven kinderbijbel voor peuters veertig Bijbelverhalen aan voor je (klein)kind.

Inkijkexemplaar Peuterbijbel Willemijn de Weerd en Marieke ten Berge

Verwonder je samen met Adam en Eva over de prachtige tuin. Ga met het volk van God op reis. En ontdek wie het Kind in de stal is. Voorlezen is belangrijk voor peuters. Deze Peuterbijbel maakt het voorlezen tot een feest! Na elk verhaal is er een opdracht op peuterniveau: schommelen in een boot, regengeluiden nadoen of muziek maken voor God.

De sfeervolle illustraties van Marieke ten Berge nodigen je peuter uit om naar de platen te kijken, alles aan te wijzen en zo ook allerlei elementen te benoemen.

De Peuterbijbel is geschikt voor kinderen vanaf 2 jaar.

Eenvoudig te bestellen in de christelijke webshop van Ichthusboekhandel.nl of in één van de Ichthuswinkels in Alphen aan den Rijn, den Haag, Leiden of Zoetermeer.

Mijn Peuterbijbel door Melanie van der Peut is een verrassend en fraai verzorgd voorleesboek over de bijbel voor jonge kinderen van 0-4 jaar. Want wat kunnen peuters ook verrassend uit de hoek komen! In hun wereld is alles mogelijk en dat delen ze graag met de mensen om hen heen. In hun eigen tempo ontdekken peuters de wereld van taal, kleuren, vormen, dieren, muziek en emoties. Juist daarom is voorlezen aan kinderen in de leeftijd van 1,5 tot 4 jaar zo belangrijk. Voor de algemene ontwikkeling, maar ook omdat het een moment van persoonlijke aandacht is en hen helpt om veel over God en de bijbel te ontdekken.

INKIJKEXEMPLAAR MIJN PEUTERBIJBEL / MELANIE VAN DE PEUT

Bij het maken van Mijn Peuterbijbel is dit een van de uitgangspunten geweest. Dit product brengt een ruim aanbod van Bijbelverhalen in beeld, waarbij auteur Melanie van der Peut heeft gezocht naar raakvlakken met de ontwikkeling van peuters. In alle verhalen zitten verschillende elementen waarbij het kind actief betrokken wordt. De illustraties van Michel de Boer spelen in op herkenbare emoties en bevatten elk een zoekopdracht, iets wat kinderen direct oppakken.

Dit is de eerste peuterbijbel van Nederlandse bodem, en bevat ruim 50 verhalen uit het Oude en Nieuwe Testament. Een waardevol boek om regelmatig samen uit te lezen.

Met de Liedjesbijbel start een project van twaalf jaar lang elke maand een bijbelverhaal én een nieuw lied; Elk jaar een kinderbijbel in combinatie met een multimediaal project waarin je liedjes kan horen en lezen. dat is de 'Liedjesbijbel'!

Met de 'Liedjesbijbel' willen we met woord, lied en beeld de bijbelverhalen meegeven aan een nieuwe generatie. Maandelijks zal er een liedje over een bijbelverhaal uitkomen. Eén keer per jaar verschijnt er een boek met minimaal 12 geïllustreerde bijbelverhalen, bijbehorende liedjes en voorleesfilmpjes. In meer dan 150 maandafleveringen zullen zowel bekende als minder bekende delen uit de Bijbel worden behandeld, wat leidt tot een complete verzameling bijbelverhalen met liedjes!

Het boek bevat originele bijbelverhalen, verrassende en toegankelijke liedteksten, moderne en speelse illustraties, extra's voor het onderlinge gesprek binnen gezin, school of kinderclub en een verwijzing naar een online platform met onder andere lied- en voorleesfilmpjes.

Reinier Sonneveld, bewerkte dit project en zorgt voor de begeleiding daarvan.