TOP 10 Bijbels

De BasisBijbel (hardcover) is geschreven in eenvoudig Nederlands en is gebaseerd op de Statenvertaling. Daarmee is ze goed leesbaar voor beginnende en jonge bijbellezers.

De basisbijbel werd in het voorjaar van 2013 op internet gepubliceerd door stichting BasisBijbel als e-boek. Vanwege het succes van deze uitgave werd al gauwbesloten dit ook in een papieren uitgave te doen.

INKIJKEXEMPLAAR (pdf) BASISBIJBEL

Bijzonder aan de Basis Bijbel is, dat beeldspraak in stand is gehouden en in de tekst in heldere woorden duidelijk wordt gemaakt. Zo blijft deze bijbelvertaling trouw aan de oorspronkelijke tekst. Door hedendaags Nederlands, korte zinnen en eenvoudige woorden is de BasisBijbel een zeer toegankelijke en leesbare Bijbel.

De prijsstelling maakt dat de Basisbijbel ook heel geschikt is als uitdeelbijbel.

Afmetingen: 180 x 120 x 27 mm
Dit is de hardback editie.

Online op zoek naar de De Bijbel in Gewone Taal? De standaardeditie is inmiddels niet meer weg te denken in het grote aanbod van Bijbels en Bijbelvertalingen bij Ichthusboekhandel.nl. De Bijbel in Gewone Taal wordt steeds meer afgekort tot BGT.

De Bijbel in Gewone Taal is een vertaling van de hele Bijbel uit de bronteksten in het Hebreeuws en het Grieks. Er worden gewone woorden gebruikt. De zinnen zijn helder en niet te lang, aldus het Bijbelgenootschap. De Bijbeltekst is duidelijk opgebouwd en de lay-out is overzichtelijk. Moeilijke beeldspraak wordt waar nodig verduidelijkt. Het lettertype is beter leesbaar voor mensen met een leesbeperking.

INKIJKEXEMPLAAR BIJBEL IN GEWONE TAAL Staandaard

Deze uitvoering is de standaardeditie van de Bijbel in gewone Taal (BGT). Deze basiseditie heeft het formaat 12 x 18 cm en bevat ongeveer 1900 pagina's.

Wat maakt deze Bijbelvertaling tot de Bijbel in gewone taal?

Dat betekent een Bijbelvertaling met gewone woorden en overzichtelijke zinnen. Met heldere verbanden en een duidelijke tekstindeling. Een Bijbel dus, die leesbaar en duidelijk is voor iedereen. Het is de eerste Bijbelvertaling in Nederland die volgens deze uitgangspunten gemaakt is. Dat betekent niet dat de inhoud van de Bijbel versimpeld wordt. Het betekent dat de taal geen barrière meer vormt om bij de inhoud te komen. Want je kunt pas nadenken over wat iets betekent als je begrijpt wat er staat!

De standaardeditie van de Bijbel in gewone Taal online kopen is eenvoudig bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl of kom langs in één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn of Zoetermeer.

Online op zoek naar de HSV Studiebijbel? De studiebijbel bij de Herziene Statenvertaling bevat een uitgebreide Bijbelgetrouwe uitleg. De Studiebijbel HSV combineert de vertaling van de Herziene Statenvertaling met diepgaande toelichtingen, achtergrondartikelen, tijdlijnen, kaartjes en theologische analyses. Geschikt voor jongeren én ouderen die de Bijbel willen bestuderen of verdiepend willen lezen. De 8e druk heeft als extra een stevig foedraal voor een betere bescherming, een luxe uitstraling én een langere levensduur.

Bekijk het INKIJKEXEMPLAAR VAN DE STUDIEBIJBEL HERZIENE STATENVERTALING HSV (PDF) Bestellen kan eenvoudig online bij Ichthusboekhandel.nl.

Wat mag u van de HSV Studiebijbel verwachten:

* Complete inleidingen en toelichtingen per Bijbelboek, hoofdstuk en op tekstniveau
* Aparte artikelen over ethiek, canon, theologie en geschiedenis
* Gebaseerd op de gerenommeerde English Standard Version (ESV) Study Bible

De HSV Studiebijbel oogst in brede kring veel waardering omdat het een Bijbelgetrouwe orthodoxe uitleg combineert met de meest recente inzichten rondom de Bijbel. Daarmee is het niet alleen voor de reformatorische richting een belangrijke Studiebijbel maar ook in evangelische en charismatische kringen geeft deze werkwijze veel herkenning. (Achtergronden bij de Herziene Statenvertaling)

Regelmatig wordt ons gevraagd of er ook tweedehands exemplaren zijn van de HSV Studiebijbel. Omdat dit heel vaak een persoonlijke Bijbel is, zijn deze niet gemakkelijk verkrijgbaar. Ook wordt de vraag gesteld of deze online toegankelijk is. Gezien de structuur van meerdere tekstlagen, de illustraties en de vele verwijzingen is dat technisch niet altijd de meest geschikte toepassing. De studiebijbel is dan ook (nog) niet als E-Bijbel verkrijgbaar. Tot onze verrassing wordt ook regelmatig gevraagd naar de Studiebijbel Herziene Statenvertaling PDF maar die is niet leverbaar. Er is wel een PDF van een inkijkexemplaar. (zie hierboven).

WAAROM ZOU U DE HSV STUDIEBIJBEL KOPEN:

Op dit moment is de HSV Studiebijbel de meest complete Studiebijbel in het Nederlandse taalgebied. Grondige toelichting met goede introducties op onderwerpen en handzaam in het gebruik.

De basis voor de Studiebijbel HSV is ontleend aan de English Standard Version studybible die wereldwijd hoog aangeschreven staat.

Deze Studiebijbel is gedrukt bij Jongbloed. Ichthusboekhandel is voor haar regio (het gebied in en rond Den Haag, Leiden, Alphen aan den Rijn en Zoetermeer) de aangewezen partner om dit kwalitatief hoogwaardige drukwerk vanuit voorraad te leveren en u deskundig en persoonlijk te adviseren.

De HSV-Studiebijbel is mogelijk gemaakt door meer dan tweehonderd Nederlandse en buitenlandse schrijvers en vertalers. De hoofdredactie bestaat uit de oudtestamenticus prof.dr. M.J. Paul en de nieuwtestamenticus prof.dr. T.M. Hofman hebben de onderliggende visie geanalyseerd en waar nodig aangepast aan de Nederlandse context. Om de uitgave een goede ingang te doen vinden in de Nederlandse omgeving hebben de volgende Nederlandstalige auteurs teksten geschreven die in de uitgave zijn opgenomen:

Auteurs van nieuwe artikelen

Drs. P.J. den Admirant - De Bijbel en handicap
Prof.dr. A. Baars - De liturgie in de Nederlandse gereformeerde traditie
Drs. C.J. Barth - De opbouw en functie van de Hebreeuwse poëzie
Dr. William den Boer - Het orthodox protestantisme en de Bijbel – een schets
Prof.dr. G.C. den Hertog - De dienst van de barmhartigheid
Dr. M.J. Kater - Apologetiek vandaag
Drs. Jaco van der Knijff - De Bijbel en muziek
Drs. H.J. Lam - Nederlandse bijbelvertalingen
Prof.dr. G.W. Lorein - De opbouw en functie van het Hebreeuwse proza
Dr. A. de Muynck - Overdracht van generatie op generatie: thuis, catechese, school
Drs. D. Palm - Jongeren en bijbelgebruik
Drs. J.M. Pauw - Bijbelse handschriften: verschillende uitgaven van de grondtekst
Dr. Ad Prosman - Secularisatie
Prof.dr. Marc J. de Vries - Mediagebruik
Dr. M. van Willigen - Religie in de laat-antieke maatschappij

Auteurs die bestaande artikelen gecorrigeerd/aangevuld hebben

* Dr. William den Boer
- Het orthodox protestantisme en het christendom wereldwijd
- Bijbeluitleg: een historisch overzicht
* Ir. Willem van Dis
- De Bijbel en andere wereldgodsdiensten – Hindoeïsme

* Mr. G. Holdijk
- Homoseksualiteit

* Prof.dr. Henk Jochemsen
- Bio-ethiek

* Dr. M. Klaassen
- Gods relatie met de schepping – De voorzienigheid van God

* Drs. G. Lustig
- Echtscheiding en hertrouwen

* Drs. C.W. Rentier
- De Bijbel en de islam

* Ds. H. Veldhuizen
- De Bijbel en religieuze sekten

* Ds. P. Vermaat
- Het levenseinde

* Dr. Marten Visser
- De Bijbel en andere wereldgodsdiensten – Boeddhisme, Confucianisme

* Dr. Bart Wallet
- De Bijbel en het huidige jodendom

* Drs. J. Westland
- Gods relatie met de schepping – Zonde

U kunt de HSV studiebijbel eenvoudig online bestellen bij de webshop van Ichthusboekhandel.nl of kopen in één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn of Zoetermeer.

De vertrouwde Willibrordvertaling 1995 in school uitvoering met een licht herziene tekst, en in een nieuwe prachtige hardcover, full color omslag- en binnenwerkontwerp van Geert de Koning.

Deze bijbel is bijzonder geschikt voor school en kerkelijk gebruik.

Inkijkexemplaar Willibrordbijbel

In een uitgebreide verantwoording achterin wordt uitleg gegeven waarom men gekozen heeft voor de editie 2012.

Een standaard tekstuitgave van de Bijbel in de Herziene Statenvertaling. Deze foam uitgave heeft een opvallende bruin/gele kleur.

* Heldere tekstindeling
* Goede leesbaarheid
* De bijbel bevat geen berijmde psalmen.
* Formaat: 12 x 18 cm.

De standaardeditie van de Nieuwe Bijbelvertaling van 2021 (NBV21) is er nu met een witte stijlvolle uitvoering. Deze editie is bedoeld voor een grotere doelgroep die de Bijbel graag in huis wil hebben. Voor de één bedoeld voor persoonlijk gebruik en voor anderen als naslagwerk. De standaardeditie van de NBV21 is ruim op voorraad bij Ichthusboekhandel.nl.

INKIJKEXEMPLAAR NBV21 Standaardeditie (= Meest gekochte editie)

De NBV21 is bedoeld als de Nieuwe Bijbelvertaling voor de 21e eeuw. De gereviseerde vertaling is naar aanleiding van ongeveer 12.000 reacties van heel veel Bijbel lezers met veelal kleinere verbeteringen, nog beter, scherper en krachtiger geworden dan de eerste versie uit 2004. De NBV21 leest als nieuw en heeft tegelijkertijd de vertrouwde en de herkenbare klanken van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004.

Wat mag u verwachten van de Standaardeditie van de NBV21:

* Complete teksteditie van de 66 Canonieke Bijbelboeken (Oude en Nieuwe Testament);
* Heeft een rustig en tijdloos ontwerp met een zeer prettig leesbare letter;
* Stevig linnen omslag voor langdurig gebruik;
* Zeer geschikt voor persoonlijk gebruik of als naslagwerk.

De standaardeditie NBV21 met Deuterocanonieke boeken (DCB) | Achtergronden bij de NBV 21 | KLIK HIER voor de andere uitgaven van de NBV21.

De standaardeditie NBV21 heeft bij aankoop gratis verzending in Nederland.

Uw exemplaar van de eerste druk van de Standaardeditie NBV21 ligt nu volop bij Ichthusboekhandel.nl de plek om Bijbels te kopen. Direct na uw bestelling wordt het exemplaar dan toegezonden. Kopen van de NBV 21 kan online in de webshop van Ichthusboekhandel of u kunt hem bestellen in één van de Ichthusboekwinkels in Alphen aan den Rijn of Zoetermeer.

Nu weer volop verkrijgbaar: Het Boek, als de Bijbel, om te ontdekken en te leren wat het meest verkochte Boek ter wereld te zeggen heeft. sinds 1987 zijn er meer dan 1 miljoen exemplaren van het Boek verkocht. Deze editie van het Boek heeft een motief met een korenaar en een grijze ondergrond.

Voor veel mensen is Het Boek een mooi begin van Bijbellezen. We zien dat bijvoorbeeld veel jongeren deze Bijbel gebruiken. Maar ook in (missionaire) situaties waarin Bijbellezen steeds minder voorkomt, is deze Bijbel begrijpelijk om te lezen en heeft zij een warme persoonlijke insteek.

Het Boek is gebaseerd op bestaande Bijbelvertalingen in het Engels en Nederlands. De tekst van de Bijbel wordt in eigen woorden vertelt, gedachte voor gedachte. Daarmee wordt het een parafrase vertaling genoemd. Kortom: hét Boek om te lezen!

Wat lezers zeggen over Het Boek:

* praktisch: sluit aan bij het dagelijks leven
* raakt het gevoel en ons geloofsleven
* in begrijpelijke woordkeuze en taal van nu
* laagdrempelig
* met een persoonlijke insteek

Bijbel in Herziene Statenvertaling (HSV) met Psalmen 1773. Bevat de volledige tekst met daarbij de Psalmen 1773 en de liturgische formulieren uit de gereformeerde traditie alsmede de hertaalde.

Specificaties:

* Deze uitgave heeft een fleurig hardcover omslag.
* De bijbel wordt geleverd in koker
* Formaat is 10x15 cm.
* Goede leesbare letter

Het project Bijbel met Uitleg (BMU) richt zich 'op jongeren, maar ook op gezinnen en ouderen die moeite hebben om de tekst van de Bijbel in de Statenvertaling te begrijpen'.

De kleine (zwarte) uitvoering van de BMU is compact en geschikt om mee te nemen naar gemeenteavonden, Bijbelstudie en kringavonden. Het formaat is praktisch en is ook prima leesbaar.

INKIJKEXEMPLAAR (download als PDF) BIJBEL MET UITLEG (BMU)

De basis Bijbeltekst van deze uitgave is geheel belangeloos ter beschikking gesteld door de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS). De Bijbel met Uitleg verschijnt in kleur en bevat veel beeldmateriaal waardoor de toelichting verduidelijkt wordt en het geheel aantrekkelijk leest.

* PRAKTISCH OM MEE TE NEMEN NU MET HOES

De Bijbel met uitleg bevat:

* inleidingen per Bijbelboek
* tekstverwijzingen
* kaartjes en illustraties
* tijdschema's
* Psalmberijming 1773
* Heidelbergse Catechismus en andere gereformeerde belijdenisgeschriften.

Meer dan 100 mensen uit de gereformeerde gezindte werkten aan dit grote en unieke project.
Er is een stuurgroep, een niveuacommissie die de tekst op leesbaarheid beoordeelt, een taalcommissie die de literaire kwaliteit bewaakt. Tenslotte is er de eindredactie, die zorgt voor de inhoudelijke en theologische toetsing en waakt voor de uniformiteit.

Wat is concreet de bedoeling? De Uitlegbijbel is bedoeld voor mensen die er de voorkeur aan geven de Bijbel in de Statenvertaling te lezen. In deze uitgave zullen oudere woorden of moeilijke begrippen in de kantlijn worden toegelicht. Daarnaast zullen ruimhartig exegetische aantekeningen worden geboden. De bedoeling is tevens om, daar waar de gelegenheid zich voordoet, de relatie met de Reformatorische Belijdenisgeschriften en de liturgische formulieren te leggen. Er is ook uitgebreide aandacht gegeven aan historische, archeologische of aardrijkskundige achtergronden van bijbelgedeelten. Verder zijn toelichtingen, kaartjes, schema's, tijdbalken en tekeningen opgenomen.

Medewerkers
De uitgave is bedoeld voor zowel jongeren als gezinnen. De uitlegbijbel zal geschikt zijn voor persoonlijke Bijbelstudie en gebruik in het gezin. Bij de realisering is samenwerking gezocht met jongerenorganisaties en onderwijsinstanties.

De stuurgroep die bij de uitgave betrokken is, bestaat uit:

* ds. J. Belder (PKN),
* ds. A. A. Egas GCK,
* Ds. J. Joppe HH,
* ds. B. Labee (GG),
* ds. J. A. Weststrate (GGiN), en
* drs. P. A. Zevenbergen (OGG).
* W.B. Kranendonk (Banier)
* Ir. B. Visser (Banier)

Als adviseurs treden op

* prof. dr. A. Baars,
* ds. J. J. van Eckeveld en
* dr. W. van Vlastuin

De coördinatie en projectleiding lag bij dhr. G. Roos, oud-adjunct hoofdredacteur Reformatorisch Dagblad.

De Naardense Bijbel 2024, nu in een azurblauwe uitvoering in een handig en goed leesbaar formaat (16 bij 22 cm, het zogenaamde huisbijbelformaat). Deze azurblauwe uitvoering heeft een linnen band met 'Jona-afbeelding' door Wim Hofman. Ook de deuterocanonieke Bijbelboeken (DCB), zoals Tobit en Judit, zijn in deze uitvoering opgenomen. Er zijn acht andere uitvoeringen, met of zonder DCB.

De Naardense Bijbel in de dertiende druk is de definitieve vertaling, het project is nu afgerond.

INKIJKEXEMPLAAR NAARDENSE BIJBEL 2024

De Naardense Bijbel wordt ook wel 'DE BIJBEL IN BUITENGEWONE TAAL' genoemd. In deze literaire vertaling komt de beeldende kracht van het originele Hebreeuws en Grieks heel goed naar voren. Hoe dichter bij de bron hoe meer de tekst gaat spreken.

Eendere woorden of woordstammen in het origineel worden eender vertaald. Verbanden en woordspellen komen daardoor aan het licht. Zo ligt Mozes in Exodus 2,3 niet in een biezen kistje of mand maar in een arkje, net zo'n vaartuig als waarin Noach werd behouden: in het Hebreeuws gaat het om hetzelfde woord.
Net als in de vorige edities wordt de Godsnaam weergegeven door 'de ENE' en is de tegenwoordige tijd de overwegende werkwoordsvorm: Abraham 'gaat' in plaats van 'ging'.

KENMERKEN:
De Naardense Bijbel (verschenen in 2004) is na twintig jaar volledig afgerond. Talloze meelezers, deskundigen en liefhebbers hebben op de vertaling van Pieter Oussoren gereageerd. Hun inzichten, suggesties en verbeteringen zijn in deze dertiende druk nu allemaal verwerkt. De Naardense Bijbel 2024 is de definitieve editie.

* talrijke inhoudelijke verbeteringen zijn doorgevoerd
* nu in een handzaam formaat (16 x 22 cm, zgn. 'huisbijbelformaat')
* goed leesbare lettergrootte
* negen verschillende uitvoeringen, vijf met deuterocanonieken. Een ervan met Jona-afbeelding van Wim Hofman
* beschouwingen over de Naardense Bijbel van Willem Jan Otten, Wim van Vlastuin, mgr. Lode Aerts (bisschop van Brugge)
* nieuwe full colour afbeeldingen van gewelfschilderingen Grote Kerk Naarden
* de langere eigennamen (drie lettergrepen en meer) zijn voorzien van klemtoontekens

SPELLING
'Namen van personen en plaatsen worden van een cursief gedrukte ­vertaling voorzien als de betekenis ervan in de directe context een rol speelt. Bijvoorbeeld: ze roept als zijn naam uit: Samuël,- die van God komt, 'want van de ENE heb ik hem gewenst'.

De namen in de Hebreeuwse bijbel zijn zoveel mogelijk gespeld zoals ze in de grondtalen ­klinken. Daarbij zijn de regels gevolgd van de gids Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands (Den Haag, Sdu, 2002). Bijvoorbeeld: Elisja, Chizkia en Choer in plaats van Elisa, Hizkia en Hur.

KRITIEKEN:

De Naardense Bijbel is een literaire prestatie van jewelste. Het nodigt uit tot verder lezen én tot nieuwe exegetische avonturen.
- Volkskrant

Voor wie nog twijfelt: ook de gereviseerde Naardense Bijbel is een goudmijn voor iedereen die echt geïnteresseerd is in de Bijbel, in 'wat er staat'.
- Bijbelhuis Zevenkerken

Wie heel dicht bij de grondtalen wil blijven en als taalliefhebber graag verrassingen tegenkomt, biedt deze uitgave veel stof tot overdenking.
- Nederlands Dagblad (ND)

Zijn taal is geïnspireerd, zijn zinnen leven, hij is eigenzinnig, uitzinnig vaak. Het geheel is niet alleen een wonder, maar vooral grote literatuur.
- Het Parool

De Naardense Vertaling is volop verkrijgbaar in de meeste edities bij Ichthusboekhandel.nl, de specialist als het gaat om Bijbels.