Let op: om deze website goed te kunnen gebruiken is het noodzakelijk om Cookies aan te zetten. Meer informatie...

Vals getuigenis

Maandag 5 augustus 2019

taming the tigerVorige week werd het internationale christelijke boekenwereldje opgeschud door het bericht dat de christelijke bestseller (1,5 miljoen ex.) De Getemde Tijger een onjuiste weergave zou zijn van het leven van haar hoofdpersoon Tony Anthony. Rapportage Evangelische Alliantie Engeland.

Misleiding en leugens en nog meer zware woorden werden gesteld over deze misstap. Of was dit wat men in Amerika met een eufemisme "evan-elastically spoken" noemt?

Hoewel ik geen enkele aandrang voel om de auteur te beschermen, heb ik ook geen behoefte om hem onrecht aan te doen. Daarom enkele overwegingen:

Dit soort boeken zijn een zeker risico. Het is een zgn. levensverhaal, vaak over het leven in een duistere kant van de samenleving door iemand die toen alles fout deed en waarvan gedacht wordt dat die nu alles goed doet. Dit soort boeken zijn vaak alleen interessant als het 90% ellende is, 1 % verlossing en de laatste 9 % nog wat dankbaarheid bevat. Niet alles wordt dan vervolgens in de goede context begrepen en soms wordt er in zo'n verhaal ook wat overdreven. Dat is niet zomaar leugenachtigheid, maar heeft soms te maken met de culturele achtergrond van iemand. In dit geval is er sprake van een hoofdpersoon die afkomstig is uit een eer-gerelateerde cultuur (Aziatisch). Dat maakt dat als iets door jezelf of door een ander gezegd wordt, het niet gemakkelijk meer teruggenomen kan worden.

De auteur werd bij het schrijven van dit boek geholpen door een ghostwriter. Dat is iemand die betaald wordt door de uitgeverij. Namens de uitgeverij helpt hij/zij het verhaal te stroomlijnen en in een goede context te plaatsen. De ghostwriter maakt zo het verhaal. En hier begint denk ik het verhaal pas echt. De agenda van de uitgever is er op gericht om zoveel mogelijk uit te geven. Dan is elk "mooi verhaal" een verleiding. De hoofdpersoon van zo'n levensverhaal heeft meestal niet altijd voldoende afstand ten opzichte van zijn of haar levensverhaal. Niet alleen feitelijk, maar ook geestelijk. Soms zit de hoofdpersoon zelfs nog midden in een groeiproces en is zo'n boek gewoon te vroeg.

De ghostwriter moet dan namens de uitgever afstand hebben van de materie, feiten en meningen kunnen scheiden en niet in de laatste plaats iets binnen z'n culturele context plaatsen. En zo gaat er dus wel eens iets mis. Elk levensverhaal roept moeilijk te geloven beelden op. Zeker als het gegaan is zoals het gegaan is bij deze auteur, waarbij hij verschillende gevangenissen van binnen heeft gezien naar eigen zeggen. Omgekeerd levert dat echter wel spannende verhalen op. En als iets eenmaal op papier staat dan wordt het daarna steeds moeilijker om het te weerspreken.

De uitgever wil graag met een verhaal ook iets zeggen. Dat maakt dat zo'n verhaal toegeschreven wordt door de ghostwriter naar die gewenste boodschap. Vroeger bij ridderverhalen noemde je dat in de lessen literatuur: "epische concentratie". Het verhaal werd een samenballing van verhalen en alles wat niet paste in dat format werd weggelaten of opnieuw van een context voorzien.

Van mij hoeft u geen stenen te verwachten voor de auteur. Die worden al genoeg gegooid. De lat voor dit soort verhalen ligt heel hoog. Één procentje onbewezen onderdeel van zo'n verhaal is al voldoende om het hele verhaal ongeloofwaardig te maken. Onze westerse samenleving gruwt bij het idee dat God direct zou kunnen ingrijpen in ons dagelijks leven. Dat tot iets obscuurs maken blijkt dan erg effectief door foutieve verhalen te ontmaskeren.

Wat kunnen we hier van leren: Persoonlijk ben ik er van overtuigd dat het verhaal van Tony Anthony (schuilnaam) eigenlijk alleen maar interessanter is geworden. Door dit wat gebeurd is zal hij dieper moeten zoeken naar wat waarheid betekent. Daar wordt niemand minder van. En door waarheid onder ogen te zien wordt je vrij. Dat helpt! (verklaring Tony Anthony)

Iemand uit mijn omgeving stelde naar aanleiding van de gretigheid van sommige uitgevers om snel iets op de markt te brengen, een nieuwe boektitel voor: De Getemde Uitgever. Als boekhandelaar ga je dan misschien zo'n boek ook eens goed lezen en niet alleen zomaar verkopen.


Alle blogs
Waarom zoveel Nieuwe Bijbelvertalingen?
27-08-2021
Eindelijk genieten
10-07-2021
Jij zit zeker thuis
24-02-2021
Het Boek van de Natuur.
05-11-2020
Boeken: Inspiratie voor (na) de vakantie…
20-06-2020
Waar zoeken we naar in Corona-tijd
10-04-2020
Christelijke boekhandel en kerkverlaters
31-12-2019
Goede voornemens én de christelijke boekhandel
30-12-2019
Christelijke boekhandel: een hoopvol 2016?
28-12-2019
Verstaat gij wat gij leest.....
06-12-2019
Blog Prijs beste Theologische boek 2019
18-11-2019
Waarom naar de christelijke boekhandel!?
14-11-2019
Blijvende waarde(n) delen
13-11-2019
Één Kinderbijbel?
08-11-2019
De opmars van het Rooms-Katholieke boek.
25-10-2019
Muziekverkoop in de (christelijke) boekhandel
21-10-2019
Frankfurter Buchmesse: Luther en Rome, wie wint de stijd om het Woord
14-10-2019
Schepping en herschepping
12-10-2019
Mag dat: Doelgroep Mannen?
25-09-2019
de Nacht voor de theologie
25-09-2019
Bijbel het belangrijkste boek van Nederland
23-09-2019
Predikanten, plagiaat en leren
03-09-2019
Bestsellers en de toren van Babel
21-08-2019
Het (korte) geheugen van E-boeklezers
20-08-2019
Toegang tot óf eigendom van kennis
15-08-2019
Vals getuigenis
05-08-2019
Boeken zetten soms veel in beweging.....
24-07-2019
Bijbels repareren
15-07-2019
Hoe grote internetboekhandels geld gaan verdienen.
08-07-2019
Spannend....! clean reads, veilig lezen?
03-07-2019
Proefschriften in de boekhandel
01-07-2019
De bijbel die bij je past
24-06-2019
Waardoor gaat een bijbel stuk
17-06-2019
De Bijbel kiezen
10-06-2019
Spannend
03-06-2019
Christelijke thrillers, een volwassen genre?
02-06-2019
Liedboek
26-05-2019
Studiebijbels: toelichting die verrijkt.
15-05-2019
Ecologische voetafdruk website
12-05-2019
Christelijke klassiekers
30-04-2019
5 argumenten om GEEN nieuwe bijbel te kopen
27-03-2019
Belijdenis cadeau
22-03-2019
Wat zegt sluiting Christelijke boekhandels in Amerika voor Nederland?
22-03-2019
The London Book Fair
16-03-2019
Keuzestress in de boekhandel
15-03-2019
Bestaat christelijke politiek?
07-03-2019
Schoolbijbel als afscheid basisschool
04-03-2019
Jezus glossy, een keuze
26-02-2019
Ga ik dat nog lezen....?
04-02-2019
Trends in de christelijke boekhandel
16-01-2019
Leeskuur voor ontspanning
06-01-2019
Wat wil de Nederlandse Bijbellezer....?
04-01-2019